Yes. TigZig publishes an open-source MCP server for Markdown-to-PDF. An AI agent calls the tool with a Markdown string and receives a URL to the rendered PDF. It wraps the same FastAPI + ReportLab service used by the live tool.
The MCP server repo is at https://github.com/amararun/shared-mcp-markdown-to-pdf, and the underlying API repo is at https://github.com/amararun/shared-markdown-to-pdf.
The hosted tool (with a browser editor and the API) is at https://www.tigzig.com/apis/md-to-pdf, and TigZig's other MCP servers are listed at https://www.tigzig.com/apis.
Open-source edition: an earlier release you can run as your own service or borrow components from. Treat it as a reference implementation rather than a mirror of what is running here - the hosted service has moved on since.
Building something like this? How I work covers the rates, the availability and what I take on.